|
|
穷奇：
【原文】：又西二百六十里，曰邽山。其上有兽焉，其状如牛，蝟毛，名曰穷奇，音如獆狗，是食人。
【译文】： 再往西二百六十里，是座邽山。山上有一种野兽，形状像一般的牛，但全身长着刺猬毛，名称是穷奇，发出的声音如同狗叫，是能吃人的。
【解说】：穷奇是一种食人畏兽。关于它的形状,说它像牛,全身披着刺猬般的毛,叫声像獐狗(《西次四经》说它像虎,有翼(《海内北经》:“穷奇状如虎,有翼。”)。《神异经·西北荒经》所记穷奇与之相似:“西北有兽焉,状似虎,有翼能飞,便勦食人、知人言语。闻人斗,辄食直者;闻人忠信,辄食其鼻;闻人恶逆不善,辄杀兽往馈之:名曰穷奇·亦食诸禽兽也。”此兽之德行真与人间之走狗无异。胡文焕图说云:“斗乃助不直者。”《神异经》注又引他本云:“穷奇似牛而狸尾,尾长曳地,其声似狗,狗头人形,钩爪锯牙。"其中的穷奇与《山海经》所记又有不同。古书中的穷奇是少昊之子,据《左传·文公十八年》:“少皞氏有不才子,天下之民谓之穷奇。”之所以称之为不才子,是因为“毁信废忠,崇饰恶言”,故天下之民把他比作穷奇。穷奇又是大傩十二神兽中食蛊的逐疫天神,又称神狗。《后汉书·礼仪志》所记大傩逐疫“追恶凶”的十二神兽中,有“穷奇腾根共食蛊”之说。《淮南子·坠形篇》记:“穷奇,广莫风之所生也。”高诱注:“穷奇,天神也。郭璞《图赞》亦云:“穷奇之兽,厥形甚丑。驰逐妖邪,莫不华(一作奔)走。是以一名,号日神狗。”(上海古典文学出版社1958年版《足本山海经图赞》、《百子全书》,郝本之“穷奇赞”与此不同,其文曰:“穷奇如牛,螺毛自表”)。
嬴鱼 ：
【原文】：蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝；嬴鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。
【译文】：濛水从这座山发源，向南流入洋水，水中有很多黄贝；还有一种蠃鱼，长着鱼的身子却有鸟的翅膀，发出的声音像鸳鸯鸟鸣叫，在哪个地方出现那里就会有水灾。
【解说】：嬴鱼是一种鱼鸟共体的怪鱼,是大水的征兆。蠃鱼的样子像角,却长着鸟的翅膀,叫声很像鸳鸯:吴任臣按:“睿宗《江汉赋》:翼飞鳐蠃于天池,谓此与文鳐也。”郭璞《图赞》曰:“濛(一作华)水之蠃,匪鱼供鸟。
鳋鱼 ：
【原文】： 渭水出焉，而东流注于河。其中多鳋鱼，其状如囗鱼，动则其邑有大兵。
【译文】： 渭水从这座山发源，然后向东流入黄河，水中生长着许多鳋鱼，形状像一般的鳣鱼，在哪个地方出没那里就会有大战发生。
【解说】： 鳋鱼(《禽虫典》作鑑鱼)是·种怪鱼,是兵灾的征兆。它的样子像館鱼,“鱼,大鱼也,口在颔下,体有连甲也。”(郭璞《图赞》曰:“物以感应,亦不数动。壮士挺剑,气激(一作洒)白虹、鳋鱼潜渊,出则邑悚。）
rú魮pí鱼：
【原文】： 滥水出于其西，西流注于汉水，多 魮之鱼，其状如覆铫，鸟首而鱼翼，音如磬石之声，是生珠玉。
【译文】： 滥水从鸟鼠同穴山的西面发源，向西流入汉水，水中有很多 魮鱼，形状像反转过来的铫，但长着鸟的脑袋而鱼一样的鳍和尾巴，叫声就像敲击磬石发出的响声，是能吐出珠玉的。
【解说】： 魮 鱼是一种类似珠母蚌、鱼鸟共体的奇鱼。它的形体很奇特,就像一个翻过来的温器,在鸟的脑袋下面,长着鱼翅和鱼的尾巴,叫起来像敲击磬石的声音。 魮 鱼的体内可孕生珠玉。《南越志》日:“海中有文 魮 ,鸣似磬,鸟头鱼尾而生玉。”《禽虫典》引吴任臣按:“《文选》云,呜磬孕璆。吴淑珠赋云,濫水文 魮 ,灜洲绀翼。睿宗《江汉赋》:转车轮之鲎兮,覆金铫之魮 此也郭璞《图赞》曰:“形如覆铫,苞玉含珠。有而不积,泄以尾闾。間与道会,可谓奇鱼。
西山经分多篇解说，下一篇终章。 |
|
发表于 2022-9-20 10:43:42
